House of the Dragon
English
עברית
הַחְלָטָה נְבוֹנָה
мудрое решение
Smart-субтитры — нажимай на любое слово и появятся перевод, транскрипция и контекст. Личный словарь прямо на платформе.
Spider-Man: Brand New Day
Сериалы и кино на английском без дубляжа. Живые диалоги, идиомы и акценты — от британского до американского юга.
Израильские сериалы, стендап и документалки. Живая разговорная речь, сленг и сокращения, которых нет в разговорниках.
Дорамы, кино и подкасты на путунхуа. Пиньинь, тоны и разбор иероглифов по чертам — прямо поверх кадра.
Есть кино под любой уровень и вкус, последние новинки.
Интерактивные субтитры прямо на экране.
Слова уходят в личный словарь, вместе с названием эпизода.
Телефон в метро, ноутбук за обедом. Прогресс и словарь синхронизируются между устройствами.
Подписывайся на наши соцсети, чтобы участвовать в розыгрышах и первыми узнавать о новинках на платформе
5 160 ₽ за год, если платить помесячно
990 ₽ один раз в три месяца. Экономия 300 ₽ — это 11 ₽ в день.
Преподавателям языков — полный доступ без оплаты. Расскажите о себе, и мы откроем аккаунт.
Со smart-субтитрами, личным словарем и последними кино-новинками.
Первые 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Субтитры встроены в плеер и кликабельны. Нажимаешь на слово — сразу видишь перевод, транскрипцию и форму слова, без паузы и без словаря в соседней вкладке. Каждый клик автоматически уходит в личный словарь и возвращается к тебе карточкой с той же сценой.
Нет. Для полного нуля есть двойные субтитры, замедление речи и короткие сцены на 2–3 минуты. Наоборот, начинать с живой речи полезнее: ты сразу привыкаешь к реальному темпу и произношению, а подсказка всегда под рукой.
Сериалы, фильмы, мультфильмы и подкасты на английском, иврите и путунхуа — в оригинале, без дубляжа. Каждой единице контента проставлен уровень сложности, так что можно фильтровать каталог под себя.
Для иврита — корректный RTL-набор, опциональные огласовки и разбор по корням. Для китайского — пиньинь с тонами над иероглифами, переключение между упрощённым и традиционным письмом, разбор по чертам и ключам.
Да. Веб-версия адаптирована под телефон, планшет и десктоп, есть приложения для iOS и Android с офлайн-загрузками. Приложения для Smart TV — в разработке.
Ничего внезапного: мы напомним за день до окончания. Отмена — в один клик в настройках, словарь и прогресс остаются с тобой, даже если ты вернёшься через полгода.